-
1 attach the top end to the can body
Универсальный англо-русский словарь > attach the top end to the can body
-
2 attach the top end to the can body by a seam joint
Универсальный англо-русский словарь > attach the top end to the can body by a seam joint
-
3 закрывать крышку жестяной консервной банки
Универсальный русско-английский словарь > закрывать крышку жестяной консервной банки
-
4 крышка
( резервуара) deck нефт., bonnet, cap, cover, ( мартеновской печи) door, end, hood, lid, cover plate* * *кры́шка ж.
coverнави́нчивать кры́шку — screw on the cap [cover]кры́шка пло́тно прилега́ет к ко́рпусу — the cover fits snugly [tightly] to the caseснима́ть кры́шку — lift off the coverводонепроница́емая кры́шка — water-tight coverвоздухонепроница́емая кры́шка — air-tight coverкры́шка жестяно́й консе́рвной ба́нки — top [lid] of a (tin) canзакрывать кры́шку жестяно́й консе́рвной ба́нки — attach the top (end) to the (can) body, clinch [roll] the lid to the canприка́тывать кры́шку к жестяно́й консе́рвной ба́нке ( перед окончательной закаткой) — spin the lid lightly on the canкры́шка жестяно́й консе́рвной ба́нки с зака́ткой — clinched [rolled, seamed, spun] can lidкры́шка заливно́й горлови́ны — filler capкры́шка коло́дца ( кабельного или канализационного) — man-hole coverкры́шка подши́пника — bearing capпредохрани́тельная кры́шка авто — protective coverпритё́ртая стекля́нная кры́шка — ground stopperпылезащи́тная кры́шка — dust cover, dust guardкры́шка са́льника — gland capкры́шка смотрово́го окна́ метал. — peep-hole coverкры́шка трепа́ла текст. — beater coverутепля́ющая кры́шка ( батарейного колодца) эл. — frost board -
5 прикатывать крышку консервной банки к корпусу
Универсальный русско-английский словарь > прикатывать крышку консервной банки к корпусу
-
6 прикатывать
stitch резин.* * *прика́тывать гл.
roll (down, on, to), compact, packприка́тывать кры́шку консе́рвной ба́нки к ко́рпусу — attach the top (end) to the (can) body by a seam jointприка́тывать по́чву — roll (down) [compact, pack] the soil* * *
См. также в других словарях:
Top-bar hive — Top bar hives are a style of beehive used for beekeeping. They are especially useful in areas where resources are limited, but are also increasingly popular among hobby beekeepers in industrialized nations. This article is primarily concerned… … Wikipedia
The Ohio State University Marching Band — School The Ohio State University Location Columbus, Ohio Conference Big Ten Founded 1878 Director Jon R. Woods … Wikipedia
The Abarangers — are a group of fictional characters who are the primary protagonists of the Super Sentai series Bakuryuu Sentai Abaranger . When they evoke their Dino Guts , The Abarangers tap into the power of their Burstosaur partners, obtaining their strength … Wikipedia
The College of William & Mary — in Virginia Established 1693[1][2] Type … Wikipedia
The Jackson 5 — Infobox musical artist 2 Name = The Jackson 5 Img capt = The Jackson 5: Top row from left to right: Marlon, Jackie Bottom row from left to right: Tito, Michael, Jermaine Background = group or band Alias = Jackson 5ive, The Jackson Brothers, The… … Wikipedia
The Boats of the "Glen Carrig" — Infobox Book | name = The Boats of Glen Carrig title orig = translator = image caption = dust jacket of The Boats of Glen Carrig author = William Hope Hodgson illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre … Wikipedia
The Amazing Race 10 — Season run September 17, 2006 – December 10, 2006 Filming dates May 27, 2006 – June 24, 2006 No. of episodes 13 Winning team Tyler Denk James Branaman Continents visited … Wikipedia
The Hour of Bewilderbeast — Studio album by Badly Drawn Boy Released … Wikipedia
The Fist of God — is a 1994 novel by Frederick Forsyth, mixing known fact with fiction to tell a story of the coalition forces in the Persian Gulf War racing against time to discover the true nature of Saddam Hussein s secret weapon, The Fist of God. The story… … Wikipedia
The Boat Race — Exhausted crews at the finish of the 2002 Boat Race. Cambridge at the left. The event generally known as The Boat Race is a rowing race in England between the Oxford University Boat Club and the Cambridge University Boat Club, rowed between… … Wikipedia
Orders, decorations, and medals of the United Kingdom — The British honours system is a means of rewarding individuals personal bravery, achievement, or service to the United Kingdom and the British Overseas Territories. The system consists of three types of award: honours, decorations and medals:… … Wikipedia
